news

柏の葉ガーデン便り~海外編 in Wien②~

e69599e4bc9ae58699e79c9f1

 

今年も残り僅かとなりました♪

みなさんは、もう少しでお正月!それとも・・・もう少しでクリスマス!

あぁ~大変だ!あぁ~楽しみだなぁ!

どんな思いでこの時期をお過ごしですか?

もともとのクリスマスの由縁を考えると、日本人にとって年越し・お正月が精神的に大事な時間のように、海外ではクリスマスがとても大事な時間なのだと思います♪

クリスマスツリーは、日本のご家庭ではフェイク(偽物)を使うことが多いと思いますが・・・

近頃では、某北欧の家具店やネットショッピングなどで本物のモミの木(ウラジロモミノキ)を販売するようになりましたね♪

海外では、クリスマスシーズンになると本物のモミの木(ドイツトウヒ・ヨーロッパモミ)を販売するお店がみられるようになります♪

モミの木をエッチラ~オッチラ~持ち帰り、お家で家族と一緒に飾り付けをするというわけです。ここは日本も一緒ですね♪


一番の違いは・・・『香り』

モミの木の香りが部屋中に漂い、あぁ~クリスマスが来たな♪と感じるのだそう。。。

個人的な話ですが・・・幼少期、家族が小さなモミの木を買ってきました。

毎年、この時期になると庭から掘り起こして植木鉢に移し、私が飾り付けをしていました。

子供ながらに、“これは私の仕事!”と毎年楽しみにしていました。

モミの木は、私と一緒に成長し、中学生になる頃にはお庭の片隅でクリスマスを迎えるようになりました。

そして、私は二児の息子を持つ母になりましたが、実家の庭先には大きなモミの木が今でも元気に生き続けています!

帰省すると、「お帰り」とやさしく迎えてくれるモミの木を見るたびに、昔の楽しかった思い出が鮮明に蘇ります。

こんな風に、お庭の樹木は家族の成長とともに成長し、一緒にいろいろな思い出を共有できるものです♪

是非、お庭のシンボルツリーを選定するときには、楽しい家族の未来をいろいろと想像しながら決めてみるのもとても楽しいかもしれません♪

さて、ツリーの他にもウィーンのクリスマスでは楽しいことに沢山出会えます!


e38184e3828de38184e3828d2

毎年、11月中旬頃から“冬の風物詩 クリスマスマーケット”が市庁舎前や宮殿前に出現します!

素敵なクラフトやおいしい食べ物に沢山出会えるのですが、その雰囲気がとっても素敵なのです♪

日本の夏祭りで、屋台がずらりと軒を並べている光景を見るとワクワクしてしまうような・・・

クリスマスのオーナメント・ハンドメイドのおきものやおもちゃ・・・

焼き栗・ホットワイン・プンシュ・ホクホクのポテト・・・

ウィーンの冬は氷点下になることもしばしば。本当に寒い・・・体の芯まで冷え切ってしまいます。(緯度は北海道と同じくらいです!)

なんといっても、スパイスやフルーツがミックスされたプンシュという温かいカクテルは必須です♪これを飲まないと外にはいられません!

提供されるマグカップのデザインが変わるので、それをコレクションしている人もいるとか。。。子ども用のプンシュもあるんですよ!

雪がちらつく中、温かい食べ物を頬張りながら、山小屋を模したような屋台をめぐるのが醍醐味なのです♪


日本でもこの時期には、素敵なイルミネーションがあちらこちらで見られます。

街路樹が川沿いや道路沿いにあることが多いからでしょうか、樹木に巻きつける形の電飾が多いような気もします。

この独特の光景は、たくさんの光のきらめきを満喫できますね!

ご自宅のお庭に電飾を飾られて楽しんでいる光景も、家族の温もりが溢れ出てきているようで素敵です♪


柏の葉キャンパス周辺も、イルミネーションが夜になるととてもきれいです。

ご相談にいらした際には、是非楽しんでお帰りください!


HAVE A MERRY CHRISTMAS !

 

 

 

▼エクステリア&ガーデンのご相談はこちら▼

 

ホームページからの御相談予約はこちらから

https://www.the-season.net/mail/consultation/


また、お電話でも受け付けをしております。気になった方はこちらまで。


↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

ザ・シーズンららぽーと柏の葉店

御問合わせ先:04-7168-1624

●主な施工エリア●

千葉県:柏市・流山市・松戸市・野田市・我孫子市・八千代市・習志野市

四街道市・印西市・白井市・鎌ヶ谷市・市川市・船橋市・浦安市・佐倉市・酒々井町など


茨城県:つくば市・つくばみらい市・守谷市・取手市・牛久市・土浦市

阿見町・利根町・龍ヶ崎市・常総市・坂東市など


埼玉県:八潮市・吉川市・三郷市・草加市・越谷市・春日部市・川口市・さいたま市・松伏町など


東京都:葛飾区・江戸川区・足立区など


2016 年 12 月 20 日

エクステリア&ガーデン

ザ・シーズンららぽーと柏の葉 

千葉県柏市若柴175 ららぽーと柏の葉1F
TEL 04−7168−1624
FAX 04−7168−1625
営業時間 10時〜21時 

The Season

ザ・シーズンららぽーと柏の葉

営業時間:10:00~21:00

〒277-8518千葉県柏市若柴175 ららぽーと柏の葉1F

TEL:04-7168-1624

FAX:04-7168-1625

主な施工エリア: 千葉県:柏市、松戸市、流山市、我孫子市、野田市、鎌ヶ谷市、白井市、印西市、市川市、浦安市、船橋市、習志野市、八千代市、佐倉市、四街道市、酒々井町など 茨城県:取手市、守谷市、つくばみらい市、つくば市、常総市、坂東市、龍ケ崎市、牛久市、土浦市、阿見町、利根町など 埼玉県:三郷市、吉川市、春日部市、越谷市、草加市、松伏町、川口市、さいたま市など 東京都:葛飾区、江戸川区など 上記エリア以外でも施工可能な場所もございますので、お気軽にご相談ください。